ChinaAutoRegs｜HJ-英文版/English/翻译/非道路柴油移动机械污染物排放控制技术要求
Emissionscontroltechnicalrequirementsofnon-roaddieselmobilemachinery
HJ-英文版/English/翻译/非道目次
前言II
1适用范围1
2规范性引用文件1
3术语和定义2
4污染控制要求7
5技术要求和试验8
6在机械上的安装13
7新生产机械（柴油机）排放达标要求及检查13
8在用符合性要求及检查14
9机械环保信息标签15
10系族15
附录A（规范性附录）型式检验材料17
附录B（规范性附录）台架试验规程27
附录C（规范性附录）NOX控制措施正确运行的要求66
附录D（规范性附录）颗粒物控制措施正确运行的要求84
附录E（规范性附录）车载法检测规程和要求90
附录F（规范性附录）生产一致性保证要求及检查
附录G（规范性附录）在用符合性技术要求
附录H（规范性附录）车载终端技术要求
附录I（规范性附录）机械环保信息标签
附录J（规范性附录）确认检查技术要求
附录K（规范性附录）机械环保代码
1适用范围
本标准规定了第四阶段非道路柴油移动机械（以下简称机械）及其装用的柴油机和在道路上用于载人（货）的车辆装用的第二台柴油机的污染物排放控制技术要求。
本标准适用于以下（包括但不限于）机械及其装用的在非恒定转速下工作的柴油机的型式检验、生产一致性检查、排放达标检查、在用符合性检查和耐久性要求，如：
—工程机械（包括挖掘机械、铲土运输机械、起重机械、叉车、压实机械、路面施工与养护机械、混凝土机械、掘进机械、桩工机械、高空作业机械、凿岩机械等）；
—农业机械（包括拖拉机、联合收割机等）；
—林业机械；
—机场地勤设备；
—材料装卸机械；
—雪犁装备；
—工业钻探设备。本标准适用于以下（包括但不限于）机械及其装用的在恒定转速下工作的柴油机的型式
检验、生产一致性检查、排放达标检查、在用符合性检查和耐久性要求，如：
—空气压缩机；
—发电机组；
—渔业机械（增氧机、池塘挖掘机等）；
—水泵。
三轮汽车及其装用的柴油机、额定净功率小于37kW的船舶及其装用的柴油机执行本标准。
2规范性引用文件
本标准引用了下列文件或其中的条款。凡是未注明日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB机动车运行安全技术条件
GB—车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法（中国III、IV、V阶段）
GB—重型柴油车污染物排放限值及测量方法（中国第六阶段）
GB—非道路移动机械用柴油机排气污染物排放限值及测量方法（中国第三、四阶段）
GB—柴油发动机氮氧化物还原剂尿素水溶液（AUS32）
GB—非道路移动柴油机械排气烟度限值及测量方法
GB/T.1中小功率内燃机第1部分：通用技术条件
GB/T土方机械产品识别代码系统
HJ—车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车车载诊断（OBD）系统
技术要求
ISO道路车辆—基于互联网协议（DoIP）的诊断通信
ISO道路车辆车辆与排放诊断相关用装置的通讯
ISO—4道路车辆对控制器区域网（CAN）的诊断第4部分：与排放有关系统的要求
ISO道路车辆—实现全球范围内统一的车载诊断系统（WWH-OBD）通讯要求
SAEJ商用车控制系统局域网络（CAN总线）通讯协议
SAEJ—73应用层—诊断
ASTME29—06B使用试验数据中重要数字以确定对规范的适应性
3术语和定义
GB—界定的以及下列术语和定义适用于本标准。
3.1
排放控制策略emissioncontrolstrategy
与柴油机系统或机械整体设计结合到一起的用于控制污染物排放的一个或一组设计元素，包括一个基础排放控制策略（BECS）和一组辅助排放控制策略（AECS）。
3.2
基础排放控制策略（BECS）baseemissioncontrolstrategy
辅助排放控制策略未激活的条件下，在整个柴油机转速及负荷范围内都起作用的排放控制策略。如：柴油机正时特性图（enginetimingmap）、EGR流量特性图（EGRmap）、SCR系统反应剂供给特性图（SCRcatalystreagentdosingmap）等。
3.3
辅助排放控制策略（AECS）auxiliaryemissioncontrolstrategy
为了一个或多个特定目的，并在特定环境条件和（或）运行工况（如车速、柴油机转速、档位、进气温度或进气压力等）下起作用的，对基础排放控制策略进行临时替代或修改的排放控制策略。
3.4
失效策略defeatstrategy
不满足本标准规定的基础排放策略或辅助排放策略性能要求的排放策略。
3.5
反应剂reagent
储存在机械使用的储存罐内，根据排气控制系统的需要提供给排气后处理系统的一种介质。
3.6
降氮氧化物系统deNOXsystem
设计用来降低氮氧化物（NOX）的排气后处理系统（如主动和被动的稀燃式柴油机的NOX催化器，吸附型NOX催化器以及选择性催化还原（SCR）系统）。
3.7
组合式降氮氧化物—颗粒物系统
